пер1Бюро переводов «МАСТЕР КЛАСС» предоставляет услуги письменного перевода различной тематики и уровня сложности.

Письменный перевод в бюро переводов «Мастер Класс» (Харьков) осуществляют высококвалифицированные переводчики, обеспечивая максимальную точность перевода в соответствии с исходным текстом.

Наши переводчики — опытные специалисты, владеющие навыками письменного перевода текстов, имеющих отношение к различным отраслям науки и техники, естественно, со специальным образование в сфере переводческой деятельности.

Как показывает практика переводов, наиболее востребованными являются следующие направления письменных переводов в Харькове:

  • технический письменный перевод (инструкции к оборудованию и различным техническим средствам; нормативные, финансовые и др. документы);
  • медицинский письменный перевод (медицинская литература, инструкции к использованию медицинского оборудования, медицинские справки о состоянии здоровья, врачебные заключения о результатах медицинских обследований и др.);
  • фармацевтический письменный перевод (инструкции и аннотации к лекарственным препаратам, сертификаты на медикаменты, статьи, учебные пособия);
  • письменный перевод личных документов (документы об образовании; свидетельства о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти; паспорт, водительские права, трудовая книжка и др.);
  • литературный письменный перевод (художественные произведения, научно-популярные статьи, рекламные тексты и т. д.). Переводчики центра переводов «МАСТЕР КЛАСС» творчески осуществляют литературный письменный перевод, сохраняя авторский стиль оригинала.
  • экономический письменный перевод (перевод финансовой документации: бухгалтерские отчеты, балансы, отчеты аудиторов, отчеты ревизионных комиссий и прочее, а также перевод экономических текстов – договоров найма, купли-продажи, банковских гарантий, кредитных договоров и многое другое).
  • юридический письменный перевод (перевод контрактов, перевод договоров, уставов предприятий, а также любой другой деловой документации и т.д.)

    Мы гарантируем качественный письменный перевод и правильное оформление всех представленных документов и их переводов. Все виды письменных переводов, независимо от тематики и направленности, осуществляются исполнителями, которые имеют специальную подготовку (профильное образование), владеющими специальной профессиональной (отраслевой) терминологией. Корректурой и редактурой письменных переводов также занимаются наши переводчики-специалисты.

Ознакомиться с нашим ценовым предложением относительно письменных переводов в Харькове Вы можете здесь.